ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:44, 5 ܒܫܒܛ 2009 ܫܚܠܦ 334a (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܡܕܒܪ̈ܢܐ 8,104 edits Converted into article. ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:17, 24 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Idioma-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 549 edits ܙ روبوت إضافة: bs, hr, mk, sl, te, tr إزالة: sv تعديل: ar, uk ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 4: '''ܒܗܪܐ''' ܗܘ ܙܒܢܐ ܒܝܬ ܚܪܬܐ ܕ[[ܐܝܡܡܐ]] ܘܪܝܫܐ ܕ[[ܠܠܝܐ]] (ܢܬܩܪܐ [[ܚܫܟܬܐ]] ܐܘ [[ܥܪܒܐ]]) ܐܘ ܚܪܬܐ ܕܠܠܝܐ ܘܪܝܫܐ ܕܐܝܡܡܐ (ܢܬܩܪܐ [[ܕܢܚܐ]]) ܟܕ ܢܕܢܘܚ ܐܘ ܢܥܪܘܒ [[ܫܡܫܐ]]܀ [[ar:~~شفق~~غسق]] [[bat-smg:Sotemas]]▼ [[bs:Sumrak]] [[ca:Crepuscle]] [[da:Tusmørke]] [[de:Dämmerung]] [[et:Hämarik]]▼ [[el:Λυκόφως]] [[en:Twilight]] [[es:Crepúsculo]]▼ [[eo:Krepusko]] ▲[[es:Crepúsculo]] ▲[[et:Hämarik]] [[fi:Hämärä]]▼ [[fr:Crépuscule]] [[gl:Crepúsculo]] [[kohr:박명Sumrak]] [[hu:Szürkület]] [[it:Crepuscolo]] [[ja:薄明]] [[ko:박명]] [[lt:Sutemos]] [[humk:~~Szürkület~~Самрак]] [[nl:Schemering]] [[jann:薄明Tussmørker]] [[no:Tussmørke]] ~~[[nn:Tussmørker]]~~ [[oc:Crepuscul]] [[pl:Zmierzch (pora dnia)]] Line 31 ⟶ 36: [[simple:Twilight]] [[sk:Súmrak]] [[sl:Somrak]] [[sr:Сумрак]] [[te:సంధ్యాసమయం]] ~~[[sv:Skymning]]~~ ▲[[fi:Hämärä]] [[th:สนธยา]] [[uktr:~~Сутінки~~Alacakaranlık]] [[uk:Зоря (заграва)]] ▲[[bat-smg:Sotemas]] [[zh:曙暮光]]

«ܢܘܨܦܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ