ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:29, 5 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ HerculeBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 261 edits ܙ روبوت إضافة: ace:Pulo ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:23, 30 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ روبوت إضافة: bn:দ্বীপ; تغييرات تجميلية ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[~~File~~ܠܦܦܐ:Island.jpg\|thumb\|200px\|ܓܙܪܬܐ]] '''ܓܙܪܬܐ''' ܗܝ ܐܪܥܐ ܥܡ ܟܠ ܣܛܪ̈ܘܗܝ ܓܘ ܦܓܪܐ ܕ[[ܡܝܐ\|ܡܝ̈ܐ]] ([[ܢܗܪܐ]]܄ [[ܝܡܬܐ]]܄ [[ܝܡܐ]]܄ ܐܘ [[ܐܘܩܝܢܘܣ]])܀ ܣܪܛܐ 16: [[be-x-old:Выспа]] [[bg:Остров]] [[bn:দ্বীপ]] [[br:Enezenn]] [[bs:Ostrvo]]

«ܓܙܪܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ