ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:14, 31 ܒܐܒ 2009 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ روبوت إضافة: an:Calandario ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:58, 7 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ روبوت إضافة: ckb:ڕۆژژمێر ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 23: [[ca:Calendari]] [[ch:Kalendario]] [[ckb:ڕۆژژمێر]] [[cs:Kalendář]] [[cy:Calendr]]

«ܣܘܪܓܕܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ