ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:05, 27 ܒܐܝܠܘܠ 2009 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ روبوت تعديل: th:รัฐเมน; تغييرات تجميلية ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:44, 11 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ روبوت إضافة: yo:Maine ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 114: [[wuu:缅因]] [[yi:מעין]] [[yo:Maine]] [[zh:缅因州]] [[zh-min-nan:Maine]]

«ܡܝܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ