ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:01, 5 ܒܐܕܪ 2010 ܫܚܠܦ DSisyphBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 114 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: an:Sant Chuan Baptista ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:43, 22 ܒܐܕܪ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ko:세례 요한; تغييرات تجميلية ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[~~File~~ܠܦܦܐ:Baptism-christ.jpg\|thumb\| ܨܘܪܬܐ ܕܥܡܕܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܝܕ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ]] ''' ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ''' ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܐܢܫ̈ܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ ܒ[[ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ]] ܘܬܡܢ ܐܬܥܡܕ [[ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ]] ܥܠ ܐܝܕܗ. ܗܘ ܒܪܐ ܕܟܗܢܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ [[ܙܟܪܝܐ]] ܡܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܒܝܬ ܐܒܝܐ ܘܐܢܬܬܗ ܡܢ ܒܢܬܗ ܕܐܗܪܘܢ ܫܡܗ ܗܘܐ [[ܐܠܝܫܒܥ]] (ܠܘܩܐ 1:5)܀ ܣܪܛܐ 34: [[ja:洗礼者ヨハネ]] [[ka:იოანე ნათლისმცემელი]] [[ko:~~세례자~~세례 요한]] [[la:Sanctus Ioannes Baptista]] [[li:Johannes de Duiper]]

«ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ