ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:35, 5 ܒܫܒܛ 2010 ܫܚܠܦ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ml:കർത്തൃപ്രാർത്ഥന ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:29, 30 ܒܐܕܪ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: sco:Lord's Prayer; تغييرات تجميلية ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[~~File~~ܠܦܦܐ:Bloch-SermonOnTheMount.jpg\|thumb\|300px\|ܨܘܪܬܐ ܕܕܪܫܐ ܥܠ ܛܘܪܐ]] [[~~File~~ܠܦܦܐ:Lord s-prayer-aramaic.jpg\|thumb\|300px\|ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ]] '''ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ\|ܝܘܢܝܐ]]: Η Κυριακή Προσευχή܄ [[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ\|ܠܐܛܝܢܝܐ]]: Oratio Dominica) ܗܝ [[ܨܠܘܬܐ]] ܕ[[ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]]܂ ܩܪܒܬ ܡܢ ܬܪܬܝܢ ܕܘܟܬܐ: ܚܕܐ ܡܢ [[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ]] ܘܚܕܐ ܐܚܪܢܐ ܡܢ [[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ]]܂ ܨܠܘܬܐ ܠܐ ܗܝ ܒ[[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ]]܀ == ܨܠܘܬܐ == === ܣܘܪܝܐܝܬ === [[~~File~~ܠܦܦܐ:Aboun.ogg\|thumb\|ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ – Pater noster.]] :ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܣܪܛܐ 56: * [http://www.youtube.com/watch?v=pl2olSiE0RQ ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ ܙܡܝܪܬܐ ܡܢ ܡܐܓܕܐ ܐܠܪܘܡܝ] [[~~Category~~ܣܕܪܐ:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] [[af:Onse Vader]] ܣܪܛܐ 157: [[sc:Babbu nostru]] [[scn:Patri nostru]] [[sco:Lord's Prayer]] [[sh:Oče naš]] [[simple:Lord's Prayer]]

«ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ