ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:12, 11 ܒܐܕܪ 2010 ܫܚܠܦ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ast:Cartago ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:42, 8 ܒܐܝܪ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: bo:ཅ་ཐའེ་ཅི། ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 10: [[bg:Картаген]] [[bm:Kartaje]] [[bo:~~ཁྰར་ཐྰ་གེ~~ཅ་ཐའེ་ཅི།]] [[br:Kartago]] [[bs:Kartago]]

«ܩܪܬܐܓܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ