ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:25, 19 ܒܚܙܝܪܢ 2010 ܫܚܠܦ TjBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 628 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ml:നീല ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:28, 1 ܒܐܒ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: so:Baluug ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 85: [[sk:Modrá]] [[sl:Modra]] [[so:~~Buluug~~Baluug]] [[sq:Ngjyra vjollcë e kaltër]] [[sr:Плава боја]]

«ܙܪܩܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ