«ܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

[[ܠܦܦܐ:Mar Dinkha and Pope John Paul.jpg|thumb|200px|ܬܦܩܬܐ ܕܡܪܝܕܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ ܥܡ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܝܥܝܐ ܒ1994]]

'''ܡܪܝܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ|ܠܐܛܝܢܐܝܬ]]: Ioannes Paulus PP. II܄ [[ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ|ܐܝܛܠܐܝܬ]]: Giovanni Paolo II) ܗܘܐ [[ܦܐܦܐ]] ܕ[[ܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܪܗܘܡܝܐ|ܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ]] ܡܢ 16 ܒܬܫܪܝܢ ܐ 1978 ܥܠ 2 ܒܢܝܣܢ 2005܂ ܫܡܐ ܕܝܠܕܗ ܗܘܐ '''ܩܐܪܘܠ ܝܘܙܦ ܒܘܝܛܝܘܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ|ܦܘܠܢܕܐܝܬ]]: Karol Józef Wojtyła) ܒ[[ܒܕܘܒܝܛܣܐ]] ܒ[[ܦܘܠܢܕܐ]]܂ ܥܒܕܗ ܗܘܬ ܒܬܪ [[ܡܪܝܦܐܦܐ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܩܕܡܝܐ]] ܘܩܕܡ [[ܡܪܝܦܐܦܐ ܒܢܕܝܩܛܘܣ ܫܬܥܣܝܪܝܐ]] ܦܐܦܐ ܗܫܐ܂ ܗܘ ܦܐܦܐ ܦܘܠܢܕܝܐ ܩܕܡܝܐ ܘܩܕܡܐ ܠܐ ܐܝܛܠܝܐ ܡܛܠ ܗܘܠܢܕܝܐ [[ܐܕܪܝܐܢܘܣ ܫܬܝܬܝܐ]] ܒ[[ܕܪܐ ܫܬܥܣܝܪܝܐ ܕܫܢܬܐ ܕܡܪܢ]]܀