ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:45, 4 ܒܐܝܪ 2011 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gag:Katar ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:18, 4 ܒܐܝܪ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ChuispastonBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,179 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: nah:Catar (nci) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 133: [[mzn:قطر]] [[na:Qatar]] [[nah:Catar (nci)]] [[nap:Qatar]] [[nds:Katar]]

«ܩܛܪ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ