ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:05, 24 ܒܢܝܣܢ 2011 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: th:มารีย์มักดาลา; تغييرات تجميلية ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:22, 31 ܒܐܝܪ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: sw:Maria Magdalena ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 53: [[sr:Марија Магдалена]] [[sv:Maria från Magdala]] [[sw:Maria Magdalena]] [[ta:மகதலா மரியா]] [[th:มารีย์มักดาลา]]

«ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ