ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:56, 30 ܒܚܙܝܪܢ 2011 ܫܚܠܦ Basharh (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,927 edits ܙ ܫܚܠܦܬܐ ܕܣܕܪܐ using AWB ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:03, 3 ܒܬܡܘܙ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: de, en, fr, ml; تغييرات تجميلية ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: '''ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ''' ܗܘ: * [[ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ]] * [[ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܟܡܝܣ]] * [[ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܢܬܢܝܐܝܠ]] {{ܬ.ܐ.}} [[de:Aprem Mooken]] [[en:Mar Aprem Mooken]] [[fr:Aprem Mooken]] [[ml:മാര്‍ അപ്രെം മെത്രാപ്പൊലീത്താ]]

«ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ