ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:58, 17 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ 334a (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܡܕܒܪ̈ܢܐ 8,104 edits ܕܟܝܬ. ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:36, 21 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: en:Shabbat ܠܚܝܐ: ro:Şabat (missing) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 15: [[de:Sabbat]] [[es:Sabbat]] [[en:Shabbat]] [[eo:Ŝabato]] [[eu:Sabbat]] Line 40 ⟶ 41: [[pl:Szabat]] [[pt:Shabat]] ~~[[ro:Şabat]]~~ [[ru:Шаббат]] [[simple:Shabbat]]

«ܫܒܬܐ (ܝܗܘܕܝܘܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ