ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:16, 6 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ Escarbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,785 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: nso:Bibele ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:54, 25 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ckb:کتێبی پیرۆز ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: '''ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ''' ܗܘ ܟܬܒܐ ܕ[[ܬܘܕܝܬܐ\|ܬܘܕܝܬ̈ܐ]] [[ܡܫܝܚܝܘܬܐ\|ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ]] ܘܕ[[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]]. ܐܝܬ ܬܪܝܢ ܡܢܘܬ̈ܐ ܪ̈ܫܝܬܐ ܒܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܗܢܘܢ [[ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]] ܘ[[ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]. [[nso:Bibele]]▼ [[ab:Абиблиа]] Line 28 ⟶ 30: [[cdo:Séng-gĭng]] [[ceb:Bibliya]] [[ckb:کتێبی پیرۆز]] [[co:Bibbia]] [[cs:Bible]] Line 119 ⟶ 122: [[nov:Bible]] [[nrm:Bibl'ye]] ▲[[nso:Bibele]] [[ny:Baibulo]] [[oc:Bíblia]]

«ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ