ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:01, 9 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ Man2fly2002 (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,302 edits No edit summary ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:51, 11 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: vec:Carpenter, te:వడ్రంగి ܚܘܠܦܐ: it:Carpentiere ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 21: [[hi:काष्ठकारी]] [[id:Tukang kayu]] [[it:~~Falegname~~Carpentiere]] [[he:נגרות]] [[ky:Жыгач устачылык]] ܣܪܛܐ 40: [[fi:Puuseppä]] [[sv:Timmerman]] [[te:వడ్రంగి]] [[tl:Karpintero]] [[ta:தச்சர்]] Line 45 ⟶ 46: [[uk:Тесляр]] [[ur:نجارت]] [[vec:Carpenter]] [[zh:木匠]]

«ܢܓܪܘܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ