ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:55, 4 ܒܢܝܣܢ 2012 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gl:Feitos dos Apóstolos ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:32, 20 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: vi:Sách Công vụ Tông đồ; تغييرات تجميلية ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[~~File~~ܠܦܦܐ:ApostleFedorZubov.jpg\|thumb]] '''ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚ̈ܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ\|ܝܘܢܐܝܬ]]: Πράξεις ἀποστόλων) ܗܘ ܟܬܒܐ ܚܡܝܫܝܐ ܕ[[ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]܂ [[ܠܘܩܐ ܫܠܝܚܐ]] ܚܕ ܡܢ [[ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕܐ\|ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕ̈ܐ]] ܕ[[ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ]] ܟܬܒ ܗܢܐ ܟܬܒܐ܂ ܐܝܬ ܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ ܨܚܚ̈ܐ ܒܗܢܐ ܟܬܒܐ܀ ܣܪܛܐ 75: [[uk:Дії Апостолів]] [[vep:Apostoloiden tegod]] [[vi:Sách Công vụ Tông đồ]] [[wa:Ouve des Apoisses]] [[wo:Jëf ya]]

«ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ