ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:35, 8 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: eo, es, et, eu, fi, fr, frp, ga, gl, he, hu, hy, id, it, ja, ka, la, ml, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, sv, tr, uk, zh; تغييرات تجميلية ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:12, 23 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: fo:Shenouda III ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 33: [[eu:Shenouda III.a]] [[fi:Shenouda III]] [[fo:Shenouda III]] [[fr:Chenouda III d'Alexandrie]] [[frp:Chenouda III d’Alèxandrie]]

«ܦܐܦܐ ܫܢܘܕܐ ܬܠܝܬܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ