ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:00, 31 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ KamikazeBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 534 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ tl:Panahon ng Kuwaresma ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:38, 9 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ ml:തപസ്സ് കാലം ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 40: [[lt:Gavėnia]] [[lv:Lielais gavēnis]] [[ml:തപസ്സ് കാലം]] [[nl:Vastentijd]] [[no:Fastetiden]]

«ܨܘܡܐ ܕܐܪܒܥܝܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ