ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:45, 17 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2013 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ pms:Pare nòstr ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:19, 31 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ hi:लॉर्ड'स प्रेअर←hi:Lord's Prayer ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 121: [[haw:Pule Alaka‘i A Ka Haku]] [[he:תפילת האדון]] [[hi:लॉर्ड'स प्रेअर]] ~~[[hi:Lord's Prayer]]~~ [[hif:Lord's Prayer]] [[hr:Oče naš]]

«ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ