ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:01, 11 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2013 ܫܚܠܦ WhisperToMe (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 16 edits ←‏What is the Syriac text here? ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:03, 11 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ 334a (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܡܕܒܪ̈ܢܐ 8,104 edits ←‏What is the Syriac text here? ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 174: [[ܡܦܠܚܢܐ:WhisperToMe\|WhisperToMe]] ([[ܡܡܠܠܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:WhisperToMe\|ܡܡܠܠܐ]]) 05:03, 9 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2013 (UTC) ---- It says ''qenṭrōn yārtūṯānāyāʾ kaldāyāʾ'', pretty much a translation of "Chaldean Cultural Center". --[[ܡܦܠܚܢܐ:334a\|334a]] ([[ܡܡܠܠܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:334a#top\|ܡܡܠܠܐ]]) 18:25, 10 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2013 (UTC)܆ ----- : Ok! May I have the Syriac text itself so it can be added to the Wikipedia article? Thank you for your help! [[ܡܦܠܚܢܐ:WhisperToMe\|WhisperToMe]] ([[ܡܡܠܠܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:WhisperToMe\|ܡܡܠܠܐ]]) 01:09, 11 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2013 (UTC) Line 180 ⟶ 181: Thanks [[ܡܦܠܚܢܐ:WhisperToMe\|WhisperToMe]] ([[ܡܡܠܠܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:WhisperToMe\|ܡܡܠܠܐ]]) 19:01, 11 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2013 (UTC) ---- Sure thing. :) Chaldean Cultural Center: ܩܢܛܪܘܢ ܝܪܬܘܬܢܝܐ ܟܠܕܝܐ Yerevan memorial: ܠܥܘܿܗܕܵܢܵܐ ܕܣܲܗܕܲܢ ܙܟܝ̈ܐ، ܕܸܒ݂ܚܵܐ ܕܥܲܡܡܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܕ1915 *Paris memorial: ܠܕܘܟ݂ܪܢܐ ܕܙܘܕܐ ܡ̣ܢ 250000 ܐܬܘܪ ܟܠܕܝ̈ܐ ܣܗܕ̈ܐ ܕܦܪܡܐ ܕܫܢ݇ܬܐ ܕ1915 ܬܚܘܬ ܣܘܥܪܢܐ ܕܫܘܠܛܢܐ ܥܘܬܡܢܝܐ --[[ܡܦܠܚܢܐ:334a\|334a]] ([[ܡܡܠܠܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:334a#top\|ܡܡܠܠܐ]]) 21:03, 11 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2013 (UTC)

334a