ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:54, 24 ܒܐܒ 2014 ܫܚܠܦ CommonsDelinker (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 242 edits ܙ The file Image:Bhs_psalm1.gif has been replaced by Image:Bhs_psalm1.png by administrator commons:User:Steinsplitter: ''Replacing GIF by exact PNG duplicate.''. ''Translate me!'' ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܗܫܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:24, 24 ܒܐܒ 2014 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ 334a (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܡܕܒܪ̈ܢܐ 8,104 edits ܕܟܝܬ.
ܣܪܛܐ 1: [[ܠܦܦܐ:Bhs_psalm1.png\|thumb\|250px\|ܡܙܡܘܪܐ 1ܕܚܕ ܒܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ]] ܟܬܒܐ ܕ'''ܡܙܡܘܪ̈ܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ\|ܥܒܪܐܝܬ]]: ~~תהילים ܐܘ תהלים~~תְּהִלִּים) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܕ[[ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]]. ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܐܢܘܢ [[ܙܡܝܪܬܐ\|ܙܡܝܪ̈ܬܐ]] ~~ܐܬܟܬܒܘ~~ܕܐܬܟܬܒ ~~ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ~~ܒܐܝܕ̈ܝܗܘܢ ܕܟܬܘܒ̈ܐ ܡܫܚܠ̈ܦܐ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ~~ܒܐܝܕ̈ܝ~~ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܕ[[ܕܘܝܕ\|ܕܘܝܕ ܢܒܝܐ]]. ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ~~150~~ܡܐܬܐ ܘܚܡܫܝܢ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ܀ ܠܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ ܫܬܐ ~~ܟܬܘܒ̈ܐ~~ܟܬܘܒ̈ܝܢ: * ܕܘܝܕ (ܫܒܥܝܢ ܘܬܠܬܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ) * ܡܘܫܐ (ܚܕ ܡܙܡܘܪ) * ܫܠܝܡܘܢ (ܬܪܝܢ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ) * ܐܣܦ (ܫܒܥܐ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ ~~ܘܙܪܥܗ ܐܬܟܬܒܘ~~ܘܕܠܡܐ ܚܡܫܐ ~~ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ~~ܡܢܗܘܢ ܕܐܬܟܬܒܘ ܡܢ ܙܪܥܗ) * ܠܒܢ̈ܝ ܕܩܘܪܚ (ܚܕܥܣܪ ܡܙܡܘܪ̈ܝܢ) * ܐܬܢ (ܚܕ ܡܙܡܘܪ) ܣܪܛܐ 17: [[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]] ~~[[ml:സങ്കീര്‍ത്തനങ്ങള്‍]]~~

«ܡܙܡܘܪܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ