«ܗܪܡܙܕ ܐܒܘܢܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

'''ܗܪܡܙܕ‏ ܐܒܘܢܐ''' (ܐܬܝܠܕ 1940 - ܡܝܬ 19 ܒ[[ܢܝܣܢ]] 2009) ܗܘܐ ܬܫܥܝܬܢܝܐ[[ܡܟܬܒܢܐ ܕܙܒܢܐ]] [[ܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ/ܣܘܪܝܝܐ|ܣܘܪܝܝܐ]] ܕܐܬܝܕܥ ܗܘܐ ܥܠ ܦܘܠܚܢܗ ܥܠ ܬܫܥܝܬܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕ[[ܥܝܪܐܩ]] ܓܪܒܝܝܬܐ. ܐܬܝܠܕ ܒܫܢܬܐ ܕ1940 ܒ[[ܐܠܩܘܫ]]. ܐܬܢܣܒܢܣܒ ܗܘܐ [[ܐܣܝܘܬܐܐܫܛܪܐ ܕܡܠܦܢܘܬܐ]] <!-- made this one up from hebrew --> ܒܬܫܥܝܬܐ ܡܢ [[ܒܝܬ ܣܘܒܐܨܘܒܐ ܕܐܟܣܛܪ]] ܒܫܢܬܐ ܕ1982. ܟܬܒ ܟܬܒܐ ܡܢܥܡ 12ܬܪܬܥܣܪ̈ܐ ܦܢܩܝ̈ܬܐܦܢܩܝܕ̈ܢ ܥܠ ܬܫܥܝܬܐ ܕ[[ܥܡܐܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ]] (ܐܫܘܕܝܐ).

ܡܝܬ ܗܪܡܙܕ ܐܒܘܢܐ ܡܝܬ ܒ[[ܛܘܪܢܛܘܛܘܪܘܢܛܘ]], ܒ[[ܩܢܕܐ]], ܒܫܢܬܐ ܕ2009܀ܕ2009 ܡܢ [[ܫܘܬܩ ܠܒܐ]]܀