ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ

Legobot

Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q43999 (translate me)

Addbot

Bot: Migrating 63 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q43999 (translate me)

Xqbot

r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ ml:വിശുദ്ധ യാക്കോബ്

SassoBot

r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ da:Jakob den Ældre ܠ da:Jakob den ældre

MerlIwBot

ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bar:Jakobus da Äitere

EmausBot

r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ta:செபதேயுவின் மகன் யாக்கோபு

EmausBot

r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: eu:Done Jakue

ZéroBot

r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lv:Jēkabs (Cebedeja dēls)

Xqbot

r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: si:ජේම්ස්, සෙබඩීගේ පුත්

Luckas-bot

r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: nds:Jakobus de Öllere

FoxBot

r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: th:ยากอบ บุตรเศเบดี

FoxBot

ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: arz:القديس يعقوب

Xqbot

ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: simple:James (son of Zebedee)

Ripchip Bot

r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: fa:یعقوب پسر زبدی

EmausBot

r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: mk:Апостол Јаков Зеведеев

Movses-bot

r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: la:Iacobus Maior (apostolus)

Basharh

clean up using AWB

EmausBot

r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: eu:Done Jakue Nagusia

ChuispastonBot

r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: eu:Donejakue Nagusia

Luckas-bot

r2.5.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: sq:Jakobi i Vjetri

Luckas-bot

ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: hy:Հակոբոս առաքյալ

TXiKiBoT

ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ga:Naomh Séamus, mac Zeibidé

Xqbot

ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: pms:Giaco ël magior; تغييرات تجميلية

TXiKiBoT

ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: sh:Jakov Zabedejev (stariji)

KamikazeBot

ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: zh:雅各 (西庇太的兒子)

Michaelovic

ܣܕܪܐ

Ptbotgourou

ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: an:Sant Chaime o Mayor

SieBot

ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bo:ཡ་ཀོབ་ནི་ཟེ་བད་ཡཱ་ཞེས་བྱ་བའིབུ།

Escarbot

روبوت إزالة: bo:ཡ་ཀོབ།

Escarbot

روبوت إضافة: ka:იაკობ ზებედესი تعديل: ca:Jaume el Major, fr:Jacques de Zébédée

Xqbot

روبوت تعديل: hu:Idősebb Jakab apostol

MelancholieBot

روبوت إضافة: bo:ཡ་ཀོབ།

DragonBot

robot Modifying: hu:Idősebb Szent Jakab apostol

D'ohBot

robot Adding: hr:Jakov Zebedejev (stariji)

Rubinbot

robot Modifying: sl:Sveti Jakob

99.229.189.27

ܕܦܐ ܚܕܬܐ