ܕܩܠܬ ܐܘ ܢܗܪܐ ܕܫܠܡܐ ܗܘ ܢܗܪܐ ܒܛܘܪܩܝܐ ܘܒܥܝܪܐܩ ܘܒܣܘܪܝܐ܂ ܥܡ ܦܪܬ ܘܙܒܐ ܗܘ ܢܗܪܐ ܪܒܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܀
ܫ̈ܡܗܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܕܩܠܬ:
| ܠܫܢܐ | ܫܡܐ ܠܕܩܠܬ |
| ܐܟܕܝܐ | Idiqlat |
| ܗܘܪܝܐ | Aranzah |
| ܝܘܢܝܐ | Τίγρης |
| ܟܘܪܕܝܐ | Dîjle |
| ܥܒܪܝܐ | חידקל |
| ܥܪܒܝܐ | دجلة |
| ܦܪܣܝܐ ܚܕܬܐ | دجله |
| ܦܪܣܝܐ ܥܬܝܩܐ | Tigrā܄ Tigr |
| ܫܘܡܪܝܐ | Idigna܄ Idigina 
|
| ܛܘܪܩܝܐ | Dicle |