ܣܦܪ ܡܠܐ
ܣܦܪ ܡ̈ܠܐ ܐܘ ܠܟܣܝܩܘܢ ܐܘ ܠܗܟܣܝܩܘܢ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: λεξικόν) ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܒܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܡ̈ܠܐ ܘܕܝܗܒ ܣܘܟܠܐ ܠܟܠ ܡܠܐ. ܐܝܬܘܗܝ ܣܦܪ ܡ̈ܠܐ ܠܚܕ ܠܫܢ ܒܠܚܘܕ ܐܘ ܣܦܪ ܡ̈ܠܐ ܒܝܢܬ ܠܫܢ̈ܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܐܘܟܝܬ ܬܘܪܓܡܐ ܒܝܢܬ ܠܫܢ̈ܐ܀
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/BilingualDictionaries.jpg/220px-BilingualDictionaries.jpg)
ܣܦܪ ܡ̈ܠܐ ܐܘ ܠܟܣܝܩܘܢ ܐܘ ܠܗܟܣܝܩܘܢ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: λεξικόν) ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܒܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܡ̈ܠܐ ܘܕܝܗܒ ܣܘܟܠܐ ܠܟܠ ܡܠܐ. ܐܝܬܘܗܝ ܣܦܪ ܡ̈ܠܐ ܠܚܕ ܠܫܢ ܒܠܚܘܕ ܐܘ ܣܦܪ ܡ̈ܠܐ ܒܝܢܬ ܠܫܢ̈ܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܐܘܟܝܬ ܬܘܪܓܡܐ ܒܝܢܬ ܠܫܢ̈ܐ܀